“一会儿我就可以出院了。”近日，在中山市骨科医院（中山市人民医院南部院区）住院部A区，阳光透过玻璃窗照进病房，57岁的加拿大患者林嘉瑞（中文名）坐在病床上，对该院的微创手术赞不绝口。妻子周朴坐在一旁，微微一笑。

林嘉瑞已在中山生活30多年，夫妇俩在西区经营一家酒吧，还有一家贸易公司。周朴介绍，自今年春节起，丈夫突发腰部疼痛并伴随右腿麻木不适，症状持续反复、不断加重。数月来，他尝试药物治疗、针灸、推拿按摩等多种保守治疗方式，但症状始终没有得到改善。

在多方治疗无果、备受病痛困扰之际，林嘉瑞经德国好友推荐了解了中山市骨科医院脊柱微创技术的相关情况。抱着期待，周朴主动联系了中山市骨科医院脊柱微创中心疼痛科主任容英旋。入院后，经系统检查诊断，容英旋发现患者并非简单的腰肌劳损，而是腰椎间盘突出合并椎管狭窄，腰椎多处结构受压，属于典型的“前后夹击式神经压迫”。

针对患者的复杂病情，容英旋团队认为，常规保守治疗已无法解决器质性压迫问题，唯有微创手术才能解除神经压迫、根治病痛。出于对医院的信任，林嘉瑞果断确定了手术治疗方案。

“你看，患者这种情况是必须手术的，快速而有效。”在医生办公室，容英旋指着电脑屏幕上的片子向记者介绍。

在入院后的短时间内，容英旋立即为患者进行手术，全程采用先进的脊柱内镜微创技术，仅在患者腰部开约1.5厘米的微小切口，通过内镜可视化操作，精准剥离突出的椎间盘组织、切除增生增厚的病变韧带，彻底解除对神经根的双重压迫，整台手术仅耗时一小时左右。手术全程精细化操作，最大程度保留了患者腰椎的正常生理结构，不破坏骨骼、肌肉等正常组织。

“我现在可以行走了。”林嘉瑞从病床上坐起，随即下床往前走几步，向记者展示恢复的效果。术后第二天下午，困扰患者数月的腰痛、腿麻症状逐渐消失，原本起身、行走都会剧烈疼痛的他，已经可以轻松、无痛下地活动。10月12日，也就是术后第三天，林嘉瑞身体各项指标恢复良好。

容英旋介绍，这名患者的病情极具代表性，腰椎前后双重压迫神经，是保守治疗无效的关键原因。传统开放手术创伤大、恢复慢，而医院开展的脊柱内镜微创技术，摒弃了传统手术破坏正常脊柱结构、植入内固定的方式，仅针对性地清除病变压迫组织，具有创伤微小、痛苦少、见效快、恢复期短、复发率低的显著优势。

记者 徐世球 通讯员 赵文洁

◆编辑：吴玉珍◆二审：李靖◆三审：周亚平