中山日报推出深中通道通车纪念版，中英双语彩绘双面八连版“长卷”惊艳亮相→

视频制作：刘建满 朱晖

6月30日上午，深中通道将举行通车仪式 ，下午3点通车试运营  。伶仃洋上，“巨龙”腾起，引领湾区进入“大桥时代”。为纪念这一重要时刻，中山日报特别推出“深中通道通车纪念版”，以中英双语、双面八连版、彩绘“龙腾伶仃洋”的版面设计，展现粤港澳大湾区协同发展、聚势腾飞的绚烂画卷。

【中文版】

中文版以“龙腾伶仃洋”为主题，抚今追昔、畅想未来，围绕“传承之桥”“奇迹之桥”“共生之桥”“融通之桥”“竞合之桥”等方面阐述深中通道在加速大湾区融合发展中的重要地位。

点击图片，查看彩绘长卷详细内容。

【英文版】

英文版则以“The Dragon Soaring over the GBA”为题，以英语向国际读者介绍了深中通道作为当今世界上综合建设难度最高的跨海集群工程之一，创造了哪些“世界之最”，以及背后蕴藏的建造密码。

点击图片，查看彩绘长卷详细内容。

两个版面皆以富有冲击力的视觉语言，展现深中通道在粤港澳大湾区的战略性、功能性和文化性。

据悉，中山日报“深中通道通车纪念版”纸质版实行限量发行。 

【背后的故事】

“深中通道通车纪念版”彩绘恢弘大气，是怎么创作出来的？它的背后又有什么故事？一起来看看记者对纪念版总设计林琳的专访。

视频制作：孙俊军 廖薇  封面设计：陈思理

总策划：伍学标
总监制：李庆辉
总统筹：程明盛
总设计：林琳
策划：陈慧 苏小红 谢琼 明剑 吴森林 林志强 查九星
编辑：朱晖 魏静文 陈彦
美编：彭晓光 解元杰
绘画：林琳工作室
文字：何淼 冷启迪 陈慧 魏静文
书法：廖学军
英文翻译／校对: 廖薇 饶梅芳 甘颖  Jerry

编辑  曾嘉慧 二审  朱晖 三审 岳才瑛