1985年的孙文西路。

   2025年的孙文西路步行街。

   1991年的兴中体育场。

   2021年的兴中体育场。

   1985年的岐江河人民桥。

   2018年的岐江河人民桥。

   1983年在岐江河上举办的龙舟赛。

   2018年在岐江河上举办的龙舟赛。

由中山市摄影家协会与中山日报社携手推出的“观照”栏目，今起正式与读者见面。

摄影，不仅是瞬间的定格，也是时代的镜鉴与内心的映照。自2025年6月以来，中山市摄影家协会以“观照内心，觉知当下”为理念，在其微信公众号推出“观照”摄影作品栏目，逐步构建起一个兼具深度与广度的视觉文化现场。从郑景康、赵烈等先驱奠定的红色摄影精神，到当代摄影人对社会变迁、人文关怀的持续凝视，“观照”系列始终承载着记录时代、书写地方、反观自我的多重使命。

如今，“观照”落地《中山日报》“影像”版面，意味着更多优秀摄影作品将借助报纸这一传统媒介，走进更广泛的读者视野，实现影像传播的立体化覆盖。中山市摄影家协会拥有深厚的学术积淀与创作力量，中山日报社则具备广泛的传播平台与公共影响力。双方携手，必将让摄影不仅停留在展厅与屏幕，更能融入日常阅读，成为城市文化记忆的有机组成部分。

以光影为媒，观照内心、镜映时代。愿“观照”每一期作品，都能成为连接城市与市民的纽带，让中山的温度、韧性与生命力，在纸媒的墨香与光影的流转中，被看见、被记住、被传承。

从阜峰文塔的巍然守望，到岐江桥的涅槃重生；从石岐龙舟的鼓声激荡，到慈善万人行的博爱长河……当中山市摄影家协会顾问肖柏成拍摄的新旧对比图片徐徐展开，我们看到的不仅是一座城市的生长年轮，还是一部以光影镌刻的发展史诗。

在空间与时间的折叠处，影像的张力直抵人心——

岐江桥从上世纪八十年代黑白胶片中行人单车穿梭的质朴，跃入2014年红白桥身与金色大厦辉映的现代韵律；

孙文西路让1985年骑楼间“金树漆油”招牌下的自行车潮，与当下彩灯摇曳的步行街人流隔空对话；

慈善万人行将“88敬老万人行”夜色中的黄布横幅，叠印在兴中体育场万人织就的彩旗海洋之上——博爱精神在此薪火相传。

在凝固的地标里，历史被赋予温度——

石岐西郊的旷野山影、孙文公园牌坊的庄重肃穆、紫马岭公园三角门前的市井烟火、中山港开幕时“SCORE商场”下的欢腾人群，这些“中山名建筑”系列老照片，如同散落在时光里的拼图，拼凑出城市蜕变的基因密码。

肖柏成的镜头是理性的史笔，也是深情的诗行。他拍下兴中体育场从山野明珠到都市地标的位移，记录中山城区天际线由低矮屋舍向云端生长的轨迹，更在阜峰文塔的永恒凝视中，定格了传统与现代的和鸣。

这些图片，恰似穿越之门。推开它们，我们触摸到中山从岭南水乡到活力都市的肌理蜕变，更读懂了镌刻在每一块砖瓦、每一段河岸、每一张笑脸中的城市魂灵——那是龙舟竞渡的锐气、万人同行的温度、永不停步的勇气。

谨以这辑“时光折叠”的图集，致敬所有中山奇迹的创造者与见证者。愿每一帧光影，都能唤醒我们共同的记忆与热望。

统筹：王国辰 明剑 查九星 魏静文 图/肖柏成 文/李成清 图编/明剑

◆编辑：吴玉珍◆二审：郑沛锋◆三审：周亚平