每年的夏季，都是用电的高峰期。中国供电系统如何保障居民生活用电和企业生产用电的需求？夏日炎炎，居住在中国中山的加拿大外教伯艾中，走进供电可靠性连续12年入围全国前十的中山供电局，亲身体验中国电力工人繁忙的一天。

Every summer is the peak season for electricity consumption. How does China's power supply system meet the electricity needs of residents and businesses? On a scorching summer day, Adrian, a Canadian teacher living in Zhongshan, China, visited the Zhongshan Power Supply Bureau, which has been ranked in the top ten nationally for its reliable power supply for 12 consecutive years. Adrian experienced the busy life as a power worker for one day.  

【出品】中山市人民政府新闻办公室
【制作】中山日报 中山+
【总监制】伍学标
【监制】徐小江 程明盛
【本集编导】谢琼
【摄像/后期】黄艺杰
【设计】蔡文强
【翻译/校对】甘颖 饶梅芳

编辑  黄艺杰 二审 谢琼 三审 苏小红