“很过瘾的文化碰撞!”中山与澳门年均开展文化交流活动逾200场丨山水连岐澳 共筑湾区梦
发布时间:2024-12-19 来源:中山+

中山与澳门同根同源,深深扎根古老的香山文化土壤。两地情谊深厚,文缘相通:崖口飘色的壮观巡演、舞龙舞狮的矫健身姿,穿梭于中山的街巷集市,亦闪耀在澳门的节庆广场,舞动出一脉相承的豪情;民乐悠扬里,既有中山的古朴韵味,也融入澳门的多元风情,萦绕在两地听众的心间……

澳门回归25年来,两地从往昔岁月里民间艺人自发的艺术互鉴,到新时代多元文化项目的深度融合;从传统民俗活动的频繁往来,到当代文艺创作领域的携手探索,中山与澳门于文化的宏大舞台上并肩而立,在文化交流方面越发呈现蓬勃发展之态。

据各镇街统战部门不完全统计,近年来,中山澳门文化交流活动年均举行逾200场,两地携手演绎了一场场精彩纷呈的文化盛宴。


“飘色”巡游万人空巷
“双龙”共舞跨越时空

被称作“莲花宝地”的澳门,东西方文化融合生长,形成独特的非物质文化遗产。漫长历史长河,中山与澳门在非遗工作中相互学习、相互访问,共谋传承发展,产生了奇妙的化学反应。

走进位于中山市南朗街道崖口村的飘色展览馆,可看见一支宽1.5米、高2米的红色头牌,头牌上花纹精致,还有醒目的大字——中山市南朗崖口飘色。2008年,崖口飘色被认定为国家级非物质文化遗产代表性项目,同年,澳门邀请崖口飘色队伍表演,崖口专门定制该支头牌到澳门参加巡游演出。

事实上,两地非遗交流十分频繁。

今年79岁的崖口飘色国家级非遗传承人谭浩彬指着的红色头牌宽1.5米、高2米,上面花纹精致。记者 余兆宇 摄

今年79岁的崖口飘色国家级非遗传承人谭浩彬执掌整个飘色巡礼的值理已超20年,这期间,他13次带队赴澳门演出。在谭浩彬的记忆里,每次崖口飘色队伍一到澳门,就受到当地乡亲的热烈欢迎。“知道我们去巡演,澳门的乡亲早早就出发去看。我们的队伍走到哪,哪里就是人最多,可热闹啦!”谭浩彬的话语中满是自豪与感动。

早在1946年,澳门侨领谭森邀请崖口飘色队伍到澳门参加巡游活动。几十年来,崖口飘色在澳门土地上不断绽放光彩。精美的造型、艳丽的色彩、灵动的人物,将古老的传说故事从中山带到了澳门,让澳门民众近距离领略到民间艺术的精髓。崖口村党委书记、村委会主任谭锦鹍认为,崖口飘色去到澳门巡演是“很过瘾的文化碰撞”。充满浓郁澳门本地特色的巡游队伍整体则以西式风格为主,而具有纯粹的传统文化气息与神秘色彩的崖口飘色,刚好与此形成碰撞,场面热烈壮观。

中山市南朗街道崖口村的飘色展览馆。记者 余兆宇 摄

在西区街道,今年11月,澳门鲜鱼行总会又一次到访长洲村,交流醉龙文化,共述两地情谊。两地的醉龙文化交流谱写了一段段佳话。

“澳门鱼行醉龙节与中山的醉龙舞同宗同源。”醉龙舞省级代表性传承人黄金渐介绍。史料记载,醉龙是古代香山民间特有的一种舞蹈,它起源于宋代,盛行于明清。澳门原属香山县,随着清代以来的移民潮,不少中山人到澳门做鱼类买卖,为延续思乡之情,便将舞醉龙的习俗带到澳门。如今,澳门鲜鱼行总会在每年农历四月初八如期举行“鱼行醉龙节”,与中山长洲醉龙舞在同一时间,隔空共舞。

在黄金渐的凉茶铺,摆放着一组镀金的龙头、龙尾,这就是由澳门中山西区联谊会于2015年赠予中山长洲醉龙队的礼物。“历史上,中山醉龙舞有一段时间遭到冷落。本世纪初期,我们决心恢复醉龙舞,曾经组团去澳门学习借鉴找寻相关的历史,让中山的醉龙文化重新得以传承。这几年两地醉龙频频互动,共同谋划非遗传承和发展,无疑为两地的非遗文化交流又注入新的活力。”黄金渐如是说。


艺术交流频繁“走亲戚”
让中国风走出“国际范”

今年12月,由中国宋庆龄基金会理事、广东省政府文史馆馆员、中山市政协原主席丘树宏主创的大型史诗《Macau·澳门》MV先后在广州和珠海横琴上演。这是全国目前唯一的澳门主题史诗。“中山与澳门地域相连、文化同源,文化艺术无障碍的交流是两地最明显优势,两地应充分发挥这种资源优势,开展更多文化交流。”丘树宏在发布会上如是说。

记者了解到,在艺术领域,中山与澳门交流合作的成果十分丰硕,不少来自澳门艺术家赴中山演出,中山的文艺作品赴澳门交流,奏响一曲曲文化创意相互碰撞乐章。

今年5月,中山市文化艺术中心小剧场内,祖籍中山张溪村,在澳门出生并受教育的杜存忠如愿以偿。“回家乡中山很多次,演出还是第一次。”当晚的演出由中山市文化艺术中心主办,为报答父老乡亲们的捧场,他率领来自澳门的长虹民族乐团奉上中国民乐的“满汉全席”,他们的演出曲目涵盖多地民乐特色。音乐带着人们畅游中华大地的“锦绣山河”,也让中山乐迷感受到一个澳门民间音乐团体的专业实力。

粤港澳著名歌唱家音乐会上,莫华伦高昂激越的演唱获得如雷般的掌声。见习记者 盖刘宝 摄

另一场文化活动——粤港澳著名歌唱家音乐会上,伴随着台下如雷般的掌声,压轴出场的著名男高音歌唱家、澳门文化界联合总会副主席、澳门国际音乐节首位华裔艺术总监莫华伦沉浸于交响乐团曼妙的旋律中,展开了高昂激越的演唱,把晚会的气氛推向了高潮。“我爸爸是珠海会同村人,我妈妈是中山翠亨村人,我和大家是‘乡里’来的!”莫华伦如是说。

在书画领域,中山与澳门的书画交流从来不曾停歇。中山市美术馆馆长肖伟告诉记者,今年“岭南潮声”2024粤港澳大湾区书法作品展先后在中山市美术馆、中山纪念图书馆展出,数十件澳门作品让人眼前一亮。在沙溪、小榄等镇街,书画的交流也十分频繁。

在文旅产业融合上,中山早在2006年就与澳门、珠海共同成立了中珠澳旅游联盟。18年来,三地文旅部门在特色产品研发、区域品牌推广、客源市场开发、区域客源互换、服务质量提升、旅游行业自律等方面开展务实合作,围绕共同的文化资源,推动文旅景点“串珠成链”,共同赴海外重点旅游目的地开展推介等。

今年4月,第十二届澳门国际旅游(产业)博览会在澳门威尼斯人金光会展中心举办。中山组织了中山温泉旅游度假区、华艺广场、中山詹园、中山影视城、中山希尔顿酒店、中山喜来登酒店、中山天伦游乐投资有限公司(幻彩摩天轮、长江水世界)、中山德羿瑞翔巧克力工场、中山元一沉香等文旅企业的代表前往参展。展位上,中山精心展出的“天下为公”绢布扇、华艺广场费雪联名动物台灯和火焰灯、詹园腊染文创、“香山赋”沉香礼盒、西区醉龙模型、希尔顿中山装公仔、“孙中山故居纪念馆”U盘等20多种系列文创产品,向观众游客派发《游赏美丽中山》文旅手册和文旅企业产品宣传资料,全方位推介中山的优势文旅资源,向澳门居民和全世界的游客展现中山文旅多彩魅力。

【策划】吴森林 黄启艳
【统筹】记者 徐钧钻


编辑  张英  二审  王欣琳  三审  吴森林
版权与免责声明:
① 凡本网注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的所有文字、图片和视频,版权均属中山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经被本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:中山网”,违者本网将依法追究责任。
② 本网未注明“来源”为“中山日报”、“中山商报”、“中山网”的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:中山网”,本网将依法追究责任。如对文章内容有疑议,请及时与我们联系。
③ 如本网转载涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与中山网联系。
联系人:陈小姐(电话:0760-88238276)。